I think we should call castrated men eunuchs again, like in the olden times. "Transgenders" who had their genitals chopped off are just eunuchs larping as women, wearing wigs and make-up and silicon implants.
No eunuch was ever born as one. Nothing new under the Sun.